οἴκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → the person who is well satisfied should stay at home
(see also ἀναγκάζω): be compelled to, be obliged to, have to