ἀντιγεννάω
From LSJ
διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος → we went through fire and water, we have gone through fire and water
English (LSJ)
generate in rivalry, Lync. ap. Ath.7.285f; or in return, τοὺς γονεῖς Ph.1.89.
Spanish (DGE)
1 producir en rivalidad τὸν ἀλώπεκα la isla de Rodas frente a los pescados atenienses, Lync. en Ath.285f.
2 producir, engendrar a su vez ἀντιγεννῆσαι γὰρ οὐχ οἷόν τε τούτους (γονεῖς) para devolver en la misma medida sus cuidados, Ph.1.89.
German (Pape)
[Seite 250] dagegen erzeugen, Lynceus bei Ath. VII, 285 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιγεννάω: γεννῶ ἁμιλλώμενος, μεταφ. ἀντιπαρουσιάζω, ἀντιγεννήσασα τὸν ἀλώπεκα καλούμενον Λυγκεὺς παρ’ Ἀθην. 285F· γεννῶ τὸν γεννήσαντά με, ἀντιγεννῆσαι γὰρ οὐχ οἷόν τε τούτους [τοὺς γονεῖς δηλ.] Φίλων 1. 89.
