ἀποψήφισις

From LSJ

Δίκαιος ἴσθι, ἵνα δικαίων δὴ τύχῃς → Sis aequus, aequa ut consequaris tu quoque → Sei du gerecht, damit Gerechtes dir widerfährt

Menander, Monostichoi, 119
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποψήφισις Medium diacritics: ἀποψήφισις Low diacritics: αποψήφισις Capitals: ΑΠΟΨΗΦΙΣΙΣ
Transliteration A: apopsḗphisis Transliteration B: apopsēphisis Transliteration C: apopsifisis Beta Code: a)poyh/fisis

English (LSJ)

-εως, ἡ,
A acquittal, Antipho 5.9.
2 disfranchisement, D.57.2 and 4(pl.), cf. IG2.841b102.
3 final vote, SIG344.120 (Teos).

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
I expulsión (del demos, de la condición de ciudadano) D.57.2, ὅσοι νῦν ἐπὶ ταῖς ἀποψηφίσεσιν κατηγοροῦσιν D.57.4, cf. IG 22.1237.102 (IV a.C.).
II 1absolución πεποιήκασιν ὑμῖν τὴν ἀποψήφισίν μου Antipho 5.9.
2 votación final, SIG 344.120 (Teos IV a.C.).

German (Pape)

[Seite 337] ἡ, 1) Lossprechung. – 2) Verwerfung durch Stimmenmehrheit, Antiph. 5, 9.

Russian (Dvoretsky)

ἀποψήφῐσις: εως ἡ юр. голосование против обвинения, оправдание Dem.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποψήφισις: -εως, ἡ, ἀθῴωσις, Ἀντιφῶν 130. 20. 2) ἀποστέρησις τῶν πολιτικῶν δικαιωμάτων, Δημ. 1299. 18, 1300. 12. 3) ἀκύρωσις, ἀναίρεσις, Ἐπιγρ. ἐν Hicks ἀρ. 149.19.

Greek Monolingual

ἀποψήφισις, η (Α)
1. αθώωση κατηγορουμένου
2. στέρηση πολιτικών δικαιωμάτων
3. απορριπτική ψήφος.

English (Woodhouse)

act of disfranchising

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)