ἀρτίως
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883Click links below for lookup in third sources:
| Full diacritics: ἀρτίως | Medium diacritics: ἀρτίως | Low diacritics: αρτίως | Capitals: ΑΡΤΙΩΣ |
| Transliteration A: artíōs | Transliteration B: artiōs | Transliteration C: artios | Beta Code: a)rti/ws |
Contents
English (LSJ)
v. sub ἄρτιος III.
* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτίως: ἴδε ἐν λ. ἄρτιος ΙΙΙ.
French (Bailly abrégé)
adv.
justement, à l’instant, tout à l’heure.
Étymologie: ἄρτιος.
Greek Monotonic
ἀρτίως: επίρρ., βλ. ἄρτιος III.
Russian (Dvoretsky)
ἀρτίως:
1) только что, недавно (καθάπερ ἀ. εἴπομεν Plat.): ἐπὶ τῶν ἀ. ῥηθέντων Arst. согласно только что сказанному;
2) теперь только, как раз сейчас (ἐπίσταμαι ἀ. Soph.);
3) едва лишь, как только (ἀ. λέλεκται Arst.).
English (Woodhouse)
ἀρτίως = (see also: ἄρτιος) just, recently, just now
⇢ Look up "ἀρτίως" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)