Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀστή

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη -> The first and best victory is to conquer self.
Plato, Laws 626e
Full diacritics: ἀστή Medium diacritics: ἀστή Low diacritics: αστή Capitals: ΑΣΤΗ
Transliteration A: astḗ Transliteration B: astē Transliteration C: asti Beta Code: a)sth/

English (LSJ)

ἡ, fem. of ἀστός, Hdt.1.173, al., Ar.Th.541, BGU1104.4 (i B. C.), etc.

German (Pape)

[Seite 376] ἡ, Städterin, Bürgerin, Her. 1, 173 u. öfter; Ar. Th. 541 u. sonst.

Greek (Liddell-Scott)

ἀστή: ἡ, θηλ. τοῦ ἀστός, Ἡρόδ. 1. 173, κ. ἀλλ., Ἀριστοφ. Θεσμ. 541.

French (Bailly abrégé)

ῆς (ἡ) :
habitante de la ville.
Étymologie: ἄστυ.

Spanish (DGE)

-ῆς, ἡ
ciudadana ὅσαι πάρεσμεν ἀσταί Ar.Th.541, ἀστὸν ἐξ ἀστῆς ... γεγενημένον D.57.54, μαρτυρεῖ τοῖς ἔργοις ἀστήν τ' αὐτὴν εἶναι D.57.43, cf. TAM 2.377 (Janto), IPDésert 79 (II d.C.)
op. ξένη Plu.Alc.4, πᾶσαι δ' ἀσταὶ ἔσαν καὶ ἑταιρίδες AP 6.208.5 (Antip.Thess.), παρὰ Ἑρμιόνης τῆς Ἑρμίο[υ] ἀστῆς BGU 1104.4 (I a.C.), cf. POxy.3463.6 (I d.C.), D.Chr.15.3, POxy.3491.3 (II d.C.), PMil.Vogl.269.1 (II d.C.), POxy.2723.3 (III d.C.), SB 9997.37 (III d.C.), Poll.9.17, Sch.Ar.Au.828
pero tb. como adj. γυνὴ ἀστή Hdt.1.173; cf. ἀστός.

Greek Monotonic

ἀστή: ἡ, θηλ. του ἀστός, σε Ηρόδ. κ.λπ.

Russian (Dvoretsky)

ἀστή: ἡ горожанка, гражданка Her., Arph.

Middle Liddell

ἀστός
fem. of ἀστός, Hdt., etc.