ἁγιαστήριον
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
τό, holy place, sanctuary, LXX Le.12.4, al.
Spanish (DGE)
-ου, τό
santuario τὸ ἁγιαστήριον τοῦ θεοῦ LXX Ps.82.13, 72.17, cf. 73.7, εἰς ἁ. οὐκ εἰσελεύσεται LXX Le.12.4, cf. Paral.Ier.2.1, 3.18, Origenes Fr.in Ps.72.16, 17, Didym.in Ps.894.7.
German (Pape)
[Seite 14] τό, geweihter Ort, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἁγιαστήριον: τό, ἅγιος τόπος, τὰ ἅγια, Ἑβδ (Λευϊτ. ιβ΄ 4 καὶ ἀλλ.).
Greek Monolingual
ἁγιαστήριον, το (AM)
μσν.
βαπτιστήριο
αρχ.
ιερός τόπος, ναός.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ἁγιάζω + παραγ. κατάληξη -τήριον].
