ἁλοφάντης
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): lat. halofanta, halophanta, Scaen.Roman.Pall.20 p.115; halapanta Fest.102
picaro, truhán (formado sobre συκοφάντης) halophantam an sycophantam magis esse dicam nescio Plaut.Cur.463, halofantam mendacem uelit, Scaen.Roman.Pall.l.c., halapanta significat omnia mentientem, ab eo, quod halet omnia. ἅλην enim Graeci τὴν πλάνην id est fallentem, appellant Fest.102, cf. Nonius p.172.39.
