ἁλωνοφύλαξ
From LSJ
γυναικόφρων γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → it's an unwise man who shows a woman's spirit
English (LSJ)
ακος, ὁ, guard of a threshing-floor, POxy. 1465.8 (i B.C.).
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
• Alolema(s): ἁλονοφύλαξ PPetaus 70.18 (II d.C.)
guarda de la era, POxy.1465.8 (I a.C.), PPetaus l.c., POxy.2714.19 (III d.C.), SB 4525 (III d.C.).