Ἀρμένιος
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): Ἁρμόνιος Plu.2.740b
Armenio
1 padre de Er de Panfilia, Pl.R.614b, Plu.l.c.
2 jefe de los querusios, Str.7.1.4.
• Morfología: [gen. ép. -οιο D.P.786]
I adj. armenio
1 geog. Ἀρμένιον ὄρος = denominación general del Pequeño Cáucaso, actual Karadsheh-Dag en el Tauro, Hdt.1.72, X.An.4.5.33, Cyr.3.2.18, D.P.l.c., Str.2.1.21, 29, Arr.An.7.21.3
•αἱ Ἀρμένιαι πύλαι = paso fronterizo entre Armenia y Ponto al norte de Tápsaco, Str.2.1.26.
2 ét. οἱ Ἀρμένιοι Hdt.3.93
•ὁ Ἀρμένιος, rey o gobernador de Armenia, X.Cyr.2.4.12, 3.1.6, Str.16.1.24.
3 mineral. Ἀρμένιον χρῶμα = color armenio n. dado al rejalgar Str.11.14.9.
II subst. τὸ Ἀρμένιον
1 mineral. bol arménico usado en medic., Dsc.5.90, Gal.19.725
•azurita, PHolm.43, 50.
2 bot. armenio otro n. del albaricoque, Prunus armeniaca L., PMich.680.5 (III/IV d.C.), PRyl.629.159 (IV d.C.), τὰ ἀρμένια An.Boiss.2.394.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'Arménie, arménien ; οἱ Ἀρμένιοι les Arméniens.
Russian (Dvoretsky)
Ἀρμένιος: армянский (οὖρος Her.; γῆ Her.): ὁ Ἀ. Her., Plut. армянин.
