ἐγκύρτια
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
English (LSJ)
τά, (κύρτος) passages into the κύρτος or creel or fish-trap, to which Pl. compares the throat, Ti.78b-d, cf. Gal. ad loc.p.20 D.
German (Pape)
[Seite 711] τά, ein Teil am Eingange u. im Innern der Fischerreuse (κύρτος), Suid.; u. danach ein Teil des Schlundes, Plat. Tim. 78 b.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκύρτια: τά, «τὰ ἐν τοῖς κύρτοις ἐνυφάσματα. Πλάτων δὲ χρῆται ἐν Τιμαίῳ (78Β-D) ἐπὶ τῆς φάρυγγος τῇ λέξει» Σουΐδ. ἴδε Stallb. ἐν Τιμ. Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκύρτια: τά досл. отверстие рыболовной верши, перен. полость Plat.
