εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(ὤψ): in view, openly, Il. 5.374 and Il. 21.510.
en face, ouvertement.Étymologie: ἐν, ὤψ.
ἐνωπῇ: adv. явно, открыто, в лицо (κακόν τι ῥέζειν Hom.).
abiertamente
