ἐπι
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
Russian (Dvoretsky)
ἐπι: приставка, обозначающая:
1 пребывание на чем-л. (ἔπειμι) или помещение на что-л. (ἐπίθημα);
2 движение против чего-л. (ἐπιστρατεύω), к чему-л. (ἐπιβοάω) или до чего-л. (ἐπιτελέω);
3 сопровождение (ἐπαυλέω);
4 прибавление, избыток (ἐπιδίδωμι, ἐπίκτητος);
5 следование, последовательность (ἐπιγίγνομαι, ἐπακολουθέω);
6 причинность (ἐπαισχύνομαι).
