ἐρνεσίπεπλος
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
English (LSJ)
[ῐ], ον, wrapt in foliage, Orph.H.30.5.
German (Pape)
[Seite 1033] von jungen Zweigen umhüllt, Orph. H. 29, 5.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρνεσίπεπλος: -ον, τετυλιγμένος εἰς φύλλωμα, Ὀρ. Ὕμν. 29. 5.
Greek Monolingual
ἐρνεσίπεπλος, -ον (Α)
(επίθ. του Διονύσου) αυτός που περιβάλλεται με έρνη, (= νεαρά βλαστήματα).
[ΕΤΥΜΟΛ. < έρνεσι- μορφή με την οποία απαντά ο τ. έρνος ως α’ συνθετικό (κατά τα ελκεσι-πεπλος, τερψιμ-βροτος) + πέπλον].
