ἑρπυλλίς
From LSJ
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, grasshopper, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1034] ίδος, ἡ, nach Hesych. = τέττιξ, vielleicht = ἑρπήλη.
Greek (Liddell-Scott)
ἑρπυλλίς: -ίδος, ἡ, «τέττιξ» Ἡσυχ.