Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ἱέρων

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι -> Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.

French (Bailly abrégé)

Hiéron, roi de Syracuse.
Étymologie: ἱερός.

English (Slater)

Ἱέρων son of Deinomenes, king of Syracuse, founder of Aitna.
   1 ἐς ἀφνεὰν ἱκομένους μάκαιραν Ἱέρωνος ἑστίαν (O. 1.11) Ἱέρων (voc.) (O. 1.107), (P. 3.80) Ὀρτυγίας, τὰν Ἱέρων καθαρῷ σκάπτῳ διέπων (O. 6.94) Ἱέρωνος ὑπὲρ καλλινίκου ἅρμασι (P. 1.32) οὕτω δ' Ἱέρωνι θεὸς ὀρθωτὴρ πέλοι (P. 1.56) πόλιν κείναν θεοδμάτῳ σὺν ἐλευθερίᾳ Ὑλλίδος στάθμας Ἱερών ἐν νόμοις ἔκτισσε (P. 1.62) εὐάρματος Ἱέρων (P. 2.5) cf. fr. 105.

Russian (Dvoretsky)

Ἱέρων: ωνος ὁ Иерон или Гиерон
1) Ἱ. Старший, тиранн Сиракуз с 478 по 467 гг. до н. э., друг и покровитель Эсхила, Пиндара, Ксенофана, Симонида и др., его вымышленная беседа с Симонидом о тираннии, как форме правления, является содержанием диалога Ксенофонта «Иерон» Xen., Arst., Diod.;
2) Ἱ. Младший, царь Сиракуз 270-216 гг. до н. э.; вначале был на стороне Карфагена, но с 263 г. и до конца своей жизни был союзником Рима, оказывая ему помощь во время 2-й Пунической войны, его прославляет Феокрит в XVI Идиллии Theocr., Polyb., Diod., Plut.;
3) один из «30 тираннов» в Афинах Xen.

Wikipedia EN

  • Hieron I (Greek: Ἱέρων Α΄; usually Latinized Hiero) was the son of Deinomenes, the brother of Gelon and tyrant of Syracuse in Sicily from 478 to 467 BC. In succeeding Gelon, he conspired against a third brother, Polyzelos.
  • Hiero (Greek: Ἱέρων, Hiéron) is a minor work by Xenophon, set as a dialogue between Hiero, tyrant of Syracuse, and the lyric poet Simonides about 474 BC. The dialogue is a response to the assumption that a tyrant's life is more pleasant than a commoner. Having lived as both Hiero breaks down this misconception, arguing that a tyrant does not have any more access to happiness than a private person. The dialogue, like many of Xenophon's works, does not receive much scholarly attention today. However, it was the nominal subject of Leo Strauss' analysis On Tyranny, which initiated his famous dialogue with Alexandre Kojève on the role of philosophy in politics.