ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
Full diacritics: ὠκυβόας | Medium diacritics: ὠκυβόας | Low diacritics: ωκυβόας | Capitals: ΩΚΥΒΟΑΣ |
Transliteration A: ōkybóas | Transliteration B: ōkyboas | Transliteration C: okyvoas | Beta Code: w)kubo/as |
ὁ, der schnell zum Kampfe ruft, od. im Schlachtgetümmel schnell ist, Hesych.
ὠκῠβόας: -ου, ὁ, ταχὺς ἐν τῇ μάχῃ, πιθαν. γραφὴ ἐν Ἀνθ. Παλατ. 15.27, πρβλ. Ἡσύχ.