Cenchreae
Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt
Latin > English (Lewis & Short)
Cenchrĕae: ārum, f., = Κεγχρέαι,
I one of the three harbors of Corinth, on the Saronic Gulf, now Kenkri, Liv. 32, 17, 3; Ov. Tr. 1, 10, 9; cf. Mel. 2, 3, 7; Plin. 4, 4, 5, § 10. —Hence,
II Adj.: Cenchraeus or -rēus, a, um, of Cenchreœ: manus, Stat. Th. 4, 60: sinus, the Saronic Gulf, Porphyr. ad Hor. C. 1, 7, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cenchrĕæ, ārum, f., port de Corinthe : Liv. 28, 8, 11 || Cenchrēus ou -æus, a, um, de Cenchreæ : Stat. Th. 4, 60.
Latin > German (Georges)
Cenchreae, ārum, f. (Κεγχρέαι), das östliche Emporium der Korinther am saronischen Meerbusen, mit einem tiefen und sichern und für den asiatischen Handel sehr wichtigen Hafen, jetzt Kenkri, Liv. 32, 17, 3. Apul. met. 10, 35 (oppidum gen.): C. Corinthiacae, Ov. trist. 1, 10, 9 (wo Cenchreis zweisilbig). – Dav. Cenchrēus, a, um (Κέγχρειος), kenchrëisch, manus, Stat. Theb. 4, 60: sinus, der saronische Meerbusen, Porphyr. Hor. carm. 1, 7, 2.
