Osdroena
Ἐάν γάρ ἀποδιδῷ τις τί ἐστιν αὐτῶν ἑκατέρῳ τό ζῴῳ εἶναι, ἴδιον ἑκατέρου λόγον ἀποδώσει (Aristotle, Categoriae 1a) → For if anyone gives an explanation of what it is for each of them to be an animal, he will give the same explanation of each
Latin > English (Lewis & Short)
Osdrŏēna: ae, f., = Ὀσδροηνή,
I a country in the western part of Mesopotamia, the modern Diar Mochar, Amm. 14, 3, 2; 14, 8, 7.—Its inhabitants are called Osdrŏēni, ōrum. m., Eutr. 8, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Osdrŏēna, (Osdrŏēnē, ēs ?) æ, f. (Ὀσροηνή), l’Osdroène ou Osroène [contrée de la Mésopotamie] : Amm. 14, 3, 2 || -ēnī, ōrum, m., habitants de l’Osroène : Eutr. 8, 3.
Latin > German (Georges)
Osdroēna, ae, f. (Ὀσροηνή), Landstrich der Osdroëner im westl. Teile von Mesopotamien, dem heutigen Diar Modhar, Amm. 14, 3, 2 u. 14, 8, 7. – dessen Einwohner Osdroēnī, ōrum, m., die Osdroëner, Eutr. 8, 3 (das. Tzschucke über die Schreibart): dies. Osroēni, Ruf. Fest. brev. 20.
Wikipedia EN
Osroene (/ɒzˈriːniː/; Ancient Greek: Ὀσροηνή / Osrhoēnē, Romanized as Osroëne, or Osrhoene) was an ancient region and state in Upper Mesopotamia. The Kingdom of Osroene, also known as the "Kingdom of Edessa" (Classical Syriac: ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܝܬ ܐܘܪܗܝ / "Kingdom of Urhay"), according to the name of its capital city (now Şanlıurfa, Turkey), existed from the 2nd century BCE, up to the 3rd century CE, and was ruled by the Abgarid dynasty. Generally allied with the Parthians, the Kingdom of Osroene enjoyed semi-autonomy to complete independence from the years of 132 BC to AD 214. Though ruled by a dynasty of Arab origin, the kingdom's population was mainly Aramean, with a Greek and Parthian admixture. In addition, the city's cultural setting was fundamentally Aramaic, alongside strong Parthian influences, though some Arab cults were also attested at Edessa.
Translations
af: Osroene; am: ኦስሮኤኔ; arc: ܡܠܟܘܬܐ ܕܒܝܬ ܥܣܪ ܥܝܢܐ; ar: مملكة الرها; ast: Osroena; azb: اسروئن; az: Osroena; be: Асраена; bg: Осроене; br: Osroene; ca: Osroene; cs: Osroéné; cy: Osroene; de: Osrhoene; el: Οσροηνή; en: Osroene; eo: Osroeno; es: Osroena; eu: Osroene; fa: اسروئن; fi: Osroene; fr: Osroène; got: 𐍉𐍃𐍂𐌰𐌴𐌹𐌽𐌰; he: אוסרואנה; hy: Օսրոյենե; it: Osroene; ka: ოსროჰენა; ko: 오스로에네 왕국; lb: Osrhoene; nl: Osroene; no: Osroene; pl: Osroene; pt: Osroena; ro: Osroene; ru: Осроена; sh: Osroena; simple: Osroene; sl: Osroena; sr: Осроена; sv: Osrhoëniska riket; tr: Osroene; uk: Осроена; zh: 奥斯若恩
