Sarpedon

From LSJ

μαλακίζομαι πρὸς τὸν θάνατον → meet death like a weakling

Source

English > Greek (Woodhouse)

Σαρπηδών, -όνος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Sarpēdōn: ŏnis, m., = Σαρπηδών,
I a son of Jupiter and Europa, king of Lycia, who was killed by Patroclus before Troy, Hyg. Fab. 106; 112; Verg. A. 1, 100; Serv. 9, 697; 10, 471; Ov. M. 13, 255; Cic. Div. 2, 10, 25; Gr. acc. Sarpedona, Gell. 15, 21, 1.—
II A promontory in Cilicia, now Lissan el Kahpe, Liv. 38, 38, 9; Mel. 1, 13, 5; Plin. 5, 27, 22, § 92.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Sarpēdōn,¹⁴ ŏnis, m. (Σαρπηδών), Sarpédon [fils de Jupiter] : Cic. Div. 2, 25 || promontoire de Cilicie : Liv. 38, 38, 9 ; Plin. 5, 92.

Latin > German (Georges)

Sarpēdōn, onis, m. (Σαρπηδών), I) Sohn Jupiters, König in Lycien, der Troja zu Hilfe kam u. im Kampfe von Patroklus getötet wurde, Cic. de div. 2, 25. Mela 1, 13, 5 (1. § 77). Verg. Aen. 1, 100. Ov. met. 13, 255: griech. Akk. -ona, Gell. 15, 21. – II) ein Vorgebirge in Cilicien, j. Lissan el Kahpe, Liv. 38, 38, 9. Mela 1, 13, 5 (1. § 77). Plin. 5, 92.

Wikipedia EN

Sarpedon (/sɑːrˈpiːdən, -ˈpiːdɒn/; Ancient Greek: Σαρπηδών) is the name of several figures in Greek mythology

  • Sarpedon, a son of Zeus, who fought on the side of Troy in the Trojan War. Although in the Iliad, he was the son of Zeus and Laodamia, the daughter of Bellerophon, in the later standard tradition, he was the son of Zeus and Europa, and the brother of Minos and Rhadamanthus, while in other accounts the Sarpedon who fought at Troy was the grandson of the Sarpedon who was the brother of Minos.
  • Sarpedon, a Thracian son of Poseidon, eponym of Cape Sarpedon near the outlet of the River Hebrus, and brother to Poltys, King of Aenus. Unlike the other two Sarpedons, this Thracian Sarpedon was not a hero, but an insolent individual who was shot to death by Heracles as the latter was sailing away from Aenus.
  • Sarpedon, son of Zeus and Lardane and brother of Argus.

Translations

ar: ساربيدون; be: Сарпедон Малодшы; br: Sarpedon; ca: Sarpèdon; de: Sarpedon; en: Sarpedon; es: Sarpedón; fr: Sarpédon; hu: Szarpédón; it: Sarpedonte; ko: 사르페돈 2세; pt: Sarpedão; ru: Сарпедон; sk: Sarpédón; sv: Sarpedon; tr: Sarpedon