Suessula
ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)
Latin > English (Lewis & Short)
Suessŭla: ae, f.,
I a town of Campania, now Castel di Sessola, Liv. 7, 37; 8, 14; 23, 14; 23, 17; 23, 32; 24, 46.—Hence, Sues-sŭlāni, ōrum, m., the inhabitants of Suessula, Liv. 8, 14; Plin. 3, 5, 9, § 64; Inscr. Orell. 130; 2369.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Suessŭla,¹⁴ æ, f., ancienne ville de Campanie [auj. Sessola] : Liv. 23, 32, 3 || -ānī, m., les habitants de Suessula : Liv. 8, 14.
Latin > German (Georges)
Suessula, ae, f., kleiner Ort in Samnium, am südlichen Abhange des mons Tifata (j. Torre di Sessola), j. Castel di Sessola, Liv. 7, 37, 4 u.a. – Dav. Suessulānus, a, um, aus od. zu Suessula, dendrophorus, Corp. inscr. Lat. 10, 3764. – Plur. subst., Suessulānī, ōrum, m., die Einwohner von Suessula, die Suessulaner, Liv. 8, 14, 11. Corp. inscr. Lat. 9, 2318 u. 10, 3763.
