Therasia
ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → but he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill
Latin > English (Lewis & Short)
Thērăsĭa: ae, f., = Θηρασία,>
I a small island in the Ægean Sea, opposite to Thea, westward, still called Therasia, Plin. 2, 87, 89, § 202; 4, 12, 23, § 70; Sen. Q. N. 6, 21, 1. —
II One of the Lipari islands near Sicily, now Vulcanello, Plin. 3, 9, 14, § 93; Mart. Cap. 6, § 648.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thērăsĭa, æ, f. (Θηρασία),
1 île voisine de la Crète : Plin. 2, 202 ; Sen. Nat. 6, 21, 2
2 une des îles Lipari : Plin. 3, 93.
Latin > German (Georges)
Thērasia, ae, f. (Θηρασία), I) eine Insel bei Kreta, Sen. nat. qu. 6, 21, 1. Plin. 2, 202. – II) die südlichste der liparischen Inseln bei Sizilien, später Hiera gen., j. Vulcanello, Plin. 3, 93. Mart. Cap. 6. § 648.
