alluvies
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
Latin > English
alluvies alluviei N F :: inundation, flood; overflow; superabundance
alluvies alluvies alluviei N F :: silt, soil deposited by a river; floodland by a river; lapping of waves
Latin > English (Lewis & Short)
allŭvĭes: (adl-), ēi, f. alluo.
I A pool of water occasioned by the overflowing of the sea or a river: in proximā adluvie pueros exponunt, * Liv. 1, 4.—
II Land formed by overflow, alluvial land: fluminum adluvie, * Col. 3, 11, 8.—In the plur.: mare quietas adluvies temperabat, App. M. 11, p. 260, 29 Elm.
Latin > German (Georges)
alluviēs (adluviēs), ēi, f. (alluo), die Anspülung, das bei einer Überschwemmung bis zu einem Orte hin »anspülende od. ausgetretene Wasser«, die Anschwemmung, angeschwemmte Lache, fluminum, Col. 3, 11, 8: Plur., quietae, Apul. met. 11, 7. – / Cic. ad Q. fr. 3, 7, 1 cod. M. fluvies (Baiter proluvies); Liv. 1, 4, 5 Müller eluvie, Hertz alluvie.
