ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
sail: P. and V. ἱστίον, τό (generally pl.), V. λαῖφος, τό.
tent: P. and V. σκηνή, ἡ, σκηνώματα, τά (Xen.).
be under canvas, v.: P. and V. αὐλίζεσθαι, καταυλίζεσθαι (Xen.), P. σκηνεῖν, σκηνοῦν; see bivouac.
