concertatio

Latin > English

concertatio concertationis N F :: strife, conflict (esp. of words); wrangling, dispute, controversy

Latin > English (Lewis & Short)

concertātĭo: ōnis, f. concerto,
I a strife of words, a disputation, dispute, controversy (several times in Cic.; elsewhere rare): contentiones concertationesque in disputando pertinaces, Cic. Fin. 1, 8, 27; cf.: concertationum plenae disputationes, id. de Or. 1, 43, 194: concertationis studium, id. Div. 1, 30, 62: imitatur disputandi prudentiam concertatio captatioque verborum, a love of disputation (the ἐριστική of the sophists), id. Part. Or. 23, 81: jejuna verborum, id. de Or. 2, 16, 68: magistratuum, id. Sest. 36, 77: sententiarum circa aegros (of the physicians at the sick-bed), Plin. 29, 1, 5, § 11; cf. id. 20, 18, 76, § 200.

Latin > French (Gaffiot 2016)

concertātĭō,¹⁶ ōnis, f. (concerto), bataille : Ter. Ad. 212 || dispute, conflit : Cic. Sest. 77 ; Att. 14, 13 b, 4 || [en part.] discussion, débat philosophique ou littéraire : concertationis studio Cic. Div. 1, 62, par goût de la discussion ; jejuna concertatio verborum Cic. de Or. 2, 68, stérile querelle de mots, vaine logomachie.

Latin > German (Georges)

concertātio, ōnis, f. (concerto), der Kampf, Streit, die Fehde zweier od. mehrerer, a) übh.: magistratuum, Cic. Sest. 77: facta est longa concertatio inter domum Saul et inter domum David, Vulg. 2. regg. 3, 1. – b) insbes., der dialektische, der Wortkampf, das Disputieren (als Handlung), auch im Plur., Ter., Cic. u.a.: concertatio captatioque verborum, Disputiersucht, die εριστική der Sophisten, Cic.: sine ieiuna concertatione verborum, Wortschwall, Cic.: inter se magnā concertatione dissident, Lact.

Latin > Chinese

concertatio, onis. f. :: 爭鬥