conciliabulum
εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος → in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit
Latin > English
conciliabulum conciliabuli N N :: meeting/assembly/public place; district administrative center; meeting/assembly
Latin > English (Lewis & Short)
concĭlĭābŭlum: i, n. concilium,
I a place of assembly, a public place, esp. for public intercourse or traffic; a marketplace, an exchange, a place for courts, etc.: conciliabulum dicitur locus, ubi in conciliam convenitur, Paul. ex Fest. p. 38, 3 Müll.; so Liv. 7, 15, 13; 25, 5, 6; 34, 1, 6, and 34, 56, 2; 39, 14, 7; 40, 37, 3; 43, 14, 10; Tac. A. 3, 40: martyrum, where their memory is solemnly celebrated, Hier. Ep. 60, 12: spectaculorum, places for public exhibitions, as the theatre, circus, etc., Tert. Spect. 8: damni, in comic lang., for a brothel, Plaut. Trin. 2, 2, 38; and, in the same sense, conciliabulum alone, id. Bacch. 1, 1, 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concĭlĭābŭlum¹⁴ (-bŏlum Pl. Trin. 314 ), ī, n. (concilio), lieu d’assemblée, de réunion, place, marché : per conciliabula Tac. Ann. 3, 40, dans les assemblées ; conciliabula martyrum Hier. Ep. 60, 12, endroits où l’on se réunit pour honorer les martyrs || mauvais lieu : Pl. Bacch. 80 || [en part. lieu de réunion pour les habitants de divers cantons, d’un même populus ] : Liv. 7, 15, 3 ; 25, 5, 6 ; 29, 37, 3, etc.
Latin > German (Georges)
conciliābulum (archaist. conciliābolum), ī, n. (concilium, der Versammlungsort, s. Paul. ex Fest. 38, 3), die Malstätte, wo die Versammlungen, Volksopfer, Märkte u. Gerichte gehalten wurden dah. spez. der Marktplatz, Gerichtsort, -flecken, Liv. u.a.: conciliabula martyrum, wo ihr Andenken öffentlich begangen wird, Hier.: spectaculorum, öffentliche Schauplätze, Tert.: amoena animarum c., Fronto de nep. am. p. 233, 19 N.: damni conciliabolum = σύλλογος, der Ort mit Gelegenheit zu Spiel, Trunk u. allerhand Liederlichkeit, des Lasters Herberge, die Lasterstätte, Plaut. trin. 314 u. (ohne damni) Plaut. Bacch. 80.
