craticulum
From LSJ
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
Latin > English (Lewis & Short)
craticulum: a Graeco κρατεῦται deducitur, Paul. ex Fest. p. 53, 11 Müll. more prob. immediately from crates.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crātīcŭlum, ī, n., P. Fest. 53, 11, c. craticula.
Latin > German (Georges)
crātīculum, ī, n., s. craticula.
