displiceo

Latin > English

displiceo displicere, displicui, displicitus V :: displease

Latin > English (Lewis & Short)

dis-plĭcĕo: ŭi (displicitus est, Gell. 1, 21, 4), ĭtum, 2, v. n. placeo,
I to displease (opp. placeo and complaceo, v. 3. dis, II. —rare but class.): quodne vobis placeat, displiceat mihi? Plaut. Mil. 3, 1, 19; so opp. placere, id. Men. 4, 2, 107; Cic. Brut. 57; Quint. 12, 9, 6: mortis mihi displicet auctor, Ov. M. 8, 493 et saep.: si displicebit vita, Ter. Heaut. 5, 2, 19; so without dat., Cic. Att. 13, 21, 3 (opp. arridere); Quint. 12, 9, 6 (opp. placere); Suet. Calig. 20; Hor. C. 1, 38, 2; id. Ep. 1, 19, 47 al.: non mihi displicet adhibere etiam istam rationem, etc., Cic. de Or. 1, 34, 157; so with a subjectclause, Quint. 2, 5, 17; Suet. Claud. 4.—
II Sibi, to be displeased, dissatisfied with one's self, Ter. Heaut. 5, 4, 20; Poëta ap. Cic. Att. 2, 18, 3; also, in gen., to feel fretful, Cic. Phil. 1, 5, 12; cf.: aconitum potum protinus facit corpus grave et displicens, uneasy, Scrib. Comp. 188.

Latin > French (Gaffiot 2016)

displĭcĕō,¹⁰ cŭī, cĭtum, ēre (dis, placeo), intr., déplaire : sibi displicere a) [au physique] Cic. Phil. 1, 12, être mal disposé, ne pas se sentir bien, n’être pas dans un état satisfaisant ; b) [au moral] displiceo mihi Cic. Att. 2, 18, 3, je suis mécontent de moi ; cum ceteris, tum mihi ipse displiceo Cic. Fam. 4, 13, 3, je mécontente tout le monde et moi-même en particulier, cf. Att. 2, 21, 3 || [avec inf.] : tibi non displicet definire Cic. Fin. 2, 5, tu consens à définir || [avec prop. inf.] désapprouver que : Cic. Rep. 4, 12 || rare parf. displicitus sum : cum displicita esset insolentia Gell. 1, 21, 4, son insolence ayant déplu.

{{Georges |georg=dis-pliceo, plicuī, plicitum, ēre (dis u. placeo), [[mißfallen (Ggstz. placere, arridere, probari), I) im allg., absol., Cic.: alci, Cic.: alci de alqo, Cic. – spätlat. mit ab u. Abl., quae a multorum sensu displiceat, nicht im Einklang steht mit usw., Tert. de fug. in pers. 4. – mihi od. alci displicet m. folg. Infin., Cic. de or. 1, 157; de fin. 1, 1. Vopisc. Aurel. 49, 1 (wo Ggstz. non placebat): non displicet nobis m. folg. Acc. u. Infin., August. bei Suet. Claud. 4, 3. – II) insbes., displ. sibi, mit sich selbst nicht zufrieden-, mißvergnügt-, nicht gut aufgelegt sein, übler Laune sein, Ter. u. Cic.: dah. corpus displicens, krank, Scrib. Larg. 188 in. – / Partic. displicitus, a, um, mißfällig, ei statim displicita esset (i.e. displicuisset) insolentia, Gell. 1, 21, 4. }}

Latin > Chinese

displiceo, es, ui, itum, ere. n. 2. (placeo.) :: 不中人意。討人嫌