einerseits

From LSJ

Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich

Menander, Monostichoi, 287

German > Latin

einerseits ... andererseits, ex hac parte ... illinc. hinc ... illinc (von od. auf der Seite ... von od. auf der andern). – et ... et (sowohl ... als auch). – et ... et rursus (sowohl ... als auch wiederum). – pars ... alii (der eine Teil ... die andern). – partim ... partim (teils ... teils). – wie aber ei. nicht ... so anderers. auch nicht, nec vero ... nec.