exaedifico

Latin > English

exaedifico exaedificare, exaedificavi, exaedificatus V :: complete the building of, construct

Latin > English (Lewis & Short)

ex-aedĭfĭco: āvi, ātum, 1, v. a.
I To finish building, to build up, erect, construct (rare but class.).
   A Lit.: oppidum, * Caes. B. C. 1, 15, 2; cf. Liv. 30, 1 fin.: Capitolium (with efficere), Cic. Verr. 2, 5, 19: domos et villas, Sall. C. 12, 3: templa deum, Liv. 1, 56: hibernacula, id. ib. 30, 3; navem, Cic. Verr. 2, 5, 18: hunc mundum, id. Ac. 2, 40 fin.—
   B Trop., to finish, complete: ne graveris exaedificare id opus, quod instituisti, Cic. de Or. 1, 35, 164; cf.: suam incohatam ignaviam, Plaut. Trin. 1, 2, 95.—*
II To turn out of doors: me ex his aedibus, Plaut. Trin. 5, 2, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

exædĭfĭcō,¹³ āvī, ātum, āre, tr.,
1 bâtir en entier, achever de bâtir, construire, édifier [pr. et fig.] : Cæs. C. 1, 15, 2 ; Cic. Verr. 2, 5, 48 ; Ac. 2, 126 ; Tusc. 1, 114 ; de Or. 1, 164 ; Pl. Trin. 132
2 chasser de la maison : Pl. Trin. 1127.

Latin > German (Georges)

ex-aedifico, āv, ātum, āre, I) aufbauen, erbauen, ein Gebäude aufführen, oppidum, Caes.: urbem, Curt.: Capitolium, Cic.: regiam, Liv.: mundum, Cic. – domos atque villas in urbium modum, Sall.: alci domum, Vopisc.: turrem, Vopisc.: thermas, Treb. Poll. – im Bilde, quī (= quo verst. argento) exaedificaret suam inchoatam ignaviam, das begonnene Taugenichtsleben ausbauen (fortführen) könnte, Plaut. trin. 132: ne graveris exaedificare id opus, quod instituisti, den begonnenen Bau völlig auszuführen, Cic. de or. 1, 164. – II) aus dem Hause hinausspedieren oder hinauskomplimentieren (scherzh. = hinauswerfen), alqm ex hisce aedibus, Plaut. trin. 1127.

Latin > Chinese

exaedifico, as, are. :: 造全。修房。趕出。— eum ex aedibus 赶逐出屋。— inchoatam ignaviam 繼先日之懶。— quod constitutum est 承行所定者。