faeculentus
ἔργον δὲ καλὸν οὔτε θεῖον οὔτ ̓ ἀνθρώπειον χωρὶς ἐμοῦ γίγνεται → there is no fine work of man or god without me
Latin > English
faeculentus faeculenta, faeculentum ADJ :: full of dregs/sediment; worthless; thick; impure, filthy
Latin > English (Lewis & Short)
faecŭlentus: a, um, adj. faex,
I abounding in dregs or sediment, thick, impure, feculent (post-Aug.).
I Lit.: vinum, Col. 2, 2, 20: pus, Cels. 5, 26, 19: sardonyches, Plin. 37, 6, 23, § 89.—Comp.: superficies, Sol. 33.—Sup.: quorum aliud faeculentissimum redditur terrae, i. e. excrement, Aug. de Vera Relig. 40.—*
II Trop.: hilaritas, Arn. 3, 119.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fæcŭlentus, a, um (fæx), plein de lie, de vase, bourbeux, trouble : Col. Rust. 2, 2, 20 ; fæculentæ sardonyches Plin. 37, 89, sardoines couleur de lie || [fig.] ordurier : Arn. 3, 33 || -ior Sol. 33 ; -issimus Aug. Vera 40.
Latin > German (Georges)
faeculentus, a, um (faex), voll Hefe (Bodensatz), -Unreinigkeiten, hefig, trübe, a) eig.: vinum, Col.: pus, Cels.: Akk. adv., faeculentum mingere, Veget. mul. – Compar. bei Solin. 33, 19: Superl. bei Augustin. de ver. rel. 40. – b) übtr., unflätig, hilaritas, Arnob. 3, 33 extr.
Latin > Chinese
faeculentus, a, um. adj. c. :: 多渣者
