fractus
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
Latin > English (Lewis & Short)
fractus: a, um, Part. and P. a., from frango.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) frāctus,¹¹ a, um, p.-adj. de frango, brisé, morcelé [en parl. du style] : Cic. Br. 287 || brisé : fractum murmur Tac. G. 3, un grondement étouffé || [fig.] épuisé, affaibli, abattu : Cic. Att. 11, 12, 4 ; Tac. D. 18 || -ior Cic. Læl. 59.
(2) frāctŭs, ūs, m., rupture : Prob. App. 192, 11.
Latin > German (Georges)
(1) frāctus1, a, um, PAdi. (v. frango), kraftlos, a) übh. schwach, matt, animus, Cic.: pronuntiatio, Plin. ep.: murmur soni, dumpf, Tac.: quid est tam fractum, tam minutum? Cic.; vgl. corruptum et omnibus vitiis fractum dicendi genus, gleichs. brüchig, Quint. – fractior spes, entmutigter, Cic. de amic. 59. – poet. m. folg. Genet., fractus opum, geschwächt betreffs seiner Macht, Sil. 13, 876. – b) weichlich, weibisch, unmännlich, vox, Iuven.: gressus, Petron.
(2) frāctus2, Abl. ū, m. (frango), das Brechen, Probi append. 192, 11 K.
Latin > Chinese
fractus, a, um. part. p. v. frango. :: — animus 心敗。Fracta pronuntiatio 裝腔之口氣。巧口。
