furtive
From LSJ
πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. λαθραῖος, κρυπτός, ἀφανής, κρυφαῖος (Plato), V. κρύφιος.
Latin > English (Lewis & Short)
furtīvē: adv., v. furtivus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fūrtīvē¹⁵ (furtivus), en cachette, furtivement : Sen. Rhet. Contr. 1, 1, 20 ; Sen. Ben. 2, 23, 2.
Latin > German (Georges)
fūrtīvē, Adv. (furtivus), verstohlen, unvermerkt, clam furtive accepisse, Plaut.: f. agere gratias et in angulo et ad aurem, Sen.: f. data munera, Ov
