geniculatus
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
Latin > English
geniculatus geniculata, geniculatum ADJ :: knotty, full of knots
Latin > English (Lewis & Short)
gĕnĭcŭlātus: a, um, adj. geniculum.
I With bended knee.—Subst.: Gĕnĭcŭ-lātus, i, m., The Kneeler, a constellation, Vitr. 9, 6 med.—
B Transf., in gen., bended, curved: meatus Tibridis, Amm. 18, 9.—
II Having knots, knotted, jointed, geniculated (class.): culmus, Cic. de Sen. 15, 51: harundo, Plin. 16, 36, 64, § 158: herba totidem nodis, id. 24, 16, 93, § 150: nodi scaporum, id. 17, 21, 35, § 152: cursu scandentes vites, id. 14, 1, 3, § 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gĕnĭcŭlātus,¹⁶ a, um (geniculum), qui a des nœuds, noueux : Cic. CM 51 || courbé, qui fait un coude : Amm. 18, 9 || Geniculatus, ī, m., l’Agenouillé [constellation, auj. Hercule] : Vitr. Arch. 9, 6.
Latin > German (Georges)
geniculātus, a, um (geniculum), I) mit gebogenem Knie, subst., der Kniende, ein Gestirn, s. engonasi. – II) mit Knoten versehen, knotig, culmus, Cic.: arundo, Plin.
