haeresis
ἕτερος ἐξ ἑτέρου σοφός τό τε πάλαι τό τε νῦν → one gets his skill from another, now as in days of old
Latin > English
haeresis haereseos/is N F :: philosophical/religious school of thought/sect; heresy/heretical doctrine (L+S)
haeresis haeresis haeresis N F :: philosophical/religious school of thought/sect; heresy/heretical doctrine (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
haerĕsis: (scanned hĕrĕsis in Prud. Psych. 725; Ham. 64), is and ĕos, f., = αἵρεσις.
I A (philosophical or religious) sect, a school of thought (=secta): Cato in ea est haeresi, quae nullum sequitur florem orationis, Cic. Par. prooem. § 2; as Greek, id. Fam. 15, 16, 3: Pythagorae haeresim sequi, Vitr. 5 praef.—
2 Heretical religious doctrine, heresy, Tert. adv. Haer. 1 sq. et saep.: Ariana, the Arian heresy, Sid. Ep. 7, 6: plurimae sectae et haereses, Lact. 4, 30, 2.— Hĕrĕsis, personif., Prud. Psych. 710.— Comically: joca tua plena facetiarum de haeresi Vestoriana ... risisse me satis, i. e. craft, trade, Cic. Att. 14, 14, 1.—
II A calling, profession: navalis, Cod. Th. 13, 6, 9 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hærĕsis, is ou ĕŏs, f. (αἵρεσις), opinion, système, doctrine : Cic. Fam. 15, 16, 3 || hérésie : Lact. Inst. 4, 30, 2. gén. plur. hæresum Aug. Serm. 9, 3 || scandé hĕrĕsis Prud. Psych. 710.
Latin > German (Georges)
haeresis, eos, Akk. im, Abl. ī, Genet. Plur. eōn, f. (αιρεσις, das Erwählte, dah.), I) die Lehrart, das Dogma, die Schule eines Philosophen usw., rein lat. secta, Cic. u.a.: nova, Varro fr.: Menippea, Varro fr.: Cynica, Laber. com. fr.: scherzh. Vestoriana, Cic.: Pythagoras quique eius haeresim fuerunt secuti, Vitr. – u. bei den Eccl. = von der Kirche abweichendes Dogma, eine kirchliche Sekte, zB. Ariana, Hieron. epist. 127, 5. Sidon. epist. 7, 6, 2: plurimae sectae et haereses, Lact. 4, 30, 2: aliarum haereseon radix, Hieron. epist. 51, 3. – II) der Beruf, das Geschäft, navalis, Cod. Theod. 13, 6, 9 (wo die Hdschr. haeresim, Hänel falsch haeresin). – / Genet. Plur. haeresum, Augustin. serm. 9, 3. – Bei den Eccl. auch hĕresis geschrieben u. gemessen, zB. Nomin. Heresis (personifiz.), Prudent. psych. 710 u. 725: Akk. heresin, Prudent. ham. 64 Dr. u. heresem, Vict. Vit. 2, 69.
