impraesentiarum
Latin > English
impraesentiarum ADV :: in present circumstances, for the present
Latin > English (Lewis & Short)
impraesentĭārum: (inpr-), adv. contr. from in praesentia rerum,
I at present, for the present, under present circumstances, now (in the vulg. lang.; post-class. and not infrequent; syn.: pro temporibus, in praesentia, hodie): si quem socium impraesentiarum dixerit, * Cato, R. R. 144, 4: multa, quae impraesentiarum bona videntur, C. Fann. ap. Prisc. p. 960 P.: impraesentiarum hoc interdicere non alienum fuit, Auct. Her. 2, 11, 16 (al. in praesenti); *Tac. A. 4, 59; * Nep. Hann. 6: atque adeo hic sit impraesentiarum, App. de Deo Socr. p. 48, 6: idcirco supersedebo impraesentiarum in his rebus orationem occupare, id. ib. 49, 30: ut omitteret coepta impraesentiarum, quae tutius postea capesseret, id. ib. 52, 22: id geo cum alias tum etiam nunc impraesentiarum usu experior, id. Flor. p. 359, 30: cui Varrones vel Atacinus vel Terentius Plinii vel avunculus vel Secundus compositi impraesentiarum rusticabuntur, at the present time, Sid. Ep. 4, 3. Vid. Hand, Turs. III. p. 234 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impræsentiārum¹⁴ (inp-), adv. (de in præsentia rerum ), pour le moment : Cato Agr. 144, 4 ; Nep. Hann. 6, 2 ; Tac. Ann. 4, 59 ; cf. Prisc. Gramm. 13, 12.
Latin > German (Georges)
im-praesentiārum (zsgz. aus in praesentia harum), bei der gegenwärtigen Lage der Dinge, gegenwärtig, für jetzt (vgl. Placid. gloss. V, 27, 17), Cato r. r. 144, 4. Fannius b. Prisc. 13, 12. Nep. Hann. 6, 2. Tac. ann. 4, 59. Fronto ad M. Caes. 4, 8. p. 71, 6 N. Apul. flor. 16. p. 23, 3 Kr. (wo nunc impr.) u. apol. 65. Min. Fel. 5, 1. Cypr. epist. 43, 4. Hieron. epist. 123, 6. Vulg. exod. 22, 15 u. ö. Vgl. Auct. de oct. partt. or. 5, 13 (Class. auct. 5, 84). Haase Misc. 3, 19.
