ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
abundant: P. and V. ἄφθονος, V. ἐπίρρυτος.
fruitful: P. and V. ἔγκαρπος (Plato), εὔκαρπος (Plato), πάμφορος (Plato); see fruitful.
luxuriant with foliage: Ar. and V. μελάμφυλλος.
a luxuriant glen: V. εὔλειμος νάπη (Euripides, Bacchae 1084).
