ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν → we let the sun go down in talk, we let the sun go down in conversation
Ar. and V. λέχος, τό, or pl., V. λέκτρον, τό. or pl., εὐνή, ἡ, or pl., P. and V. κοίτη, ἡ (Plato).