Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
flatterer: Ar. and P. κόλαξ, ὁ.
minister: P. and V. ὑπηρέτης, ὁ, διάκονος, ὁ.
pimp: Ar. and P. μαστροπός, ὁ or ἡ (Xen.), προαγωγός, ὁ.