Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ὁ δ' ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ -> The unexamined life is not worth living
Plato, Apology of Socrates 38a

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 591.jpg


Parallel to: use prep., P. and V. παρά (acc. of motion, dat. of rest). Met., like: P. and V. ὁμοῖος, ἴσος, P. παρόμοιος, παραπλήσιος. Parallel straight lines: P. παράλληλοι, αἱ (Arist.).

v. trans.

equal: P. and V. ἰσοῦσθαι (dat.), ἐξισοῦσθαι (dat.).

German > Latin

parallel, parallēlos (mathem. t. t.). – rein lat. aeque distans (z.B. circuli, ordines). – der Donau p., rectā fluvii Danuvii regione: p. laufen, paribus intervallis inter se distare. – übtr., ich stelle sie p., luxto aestimo.

Dutch > Greek

parallel = κατάλληλος, παράλληλος

(Translation based on the reversal of Mijnwoordenboek's Ancient Greek to Dutch dictionary)