corvus

Latin > English

corvus corvi N M :: raven; cormorant (w/aquaticus); kind of sea fish; constellation Corvus/Raven
corvus corvus corvi N M :: military engine; grappling iron; surgical instrument; fellator (rude) (L+S)

Latin > English (Lewis & Short)

corvus: i, m. root kar-, kal-, to sound; cf.: καλέω, κόραξ, etc.,
I a raven, Plin. 10, 43, 60, § 121 sq.; acc. to the fable, orig. white, changed to a black bird in punishment for treachery, Ov. M. 2, 541 sq.; on account of its gift of prophecy (oscen, Hor. C. 3, 27, 11), consecrated to Apollo, Ov. M. 5, 329 (hence, Phoebeïus ales, id. ib. 2, 545: Delphicus ales, Petr. 122; cf. also Stat. Th. 3, 506); its flight to the right indicated good fortune, Plaut. As. 2, 1, 12; Cic. Div. 1, 39, 85.—
   B Prov.: in cruce corvos pascere, to be hanged, Hor. Ep. 1, 16, 48.—
II Meton., of bodies whose form or coloring is similar to that of the raven's bill.
   A In form.
   1    A military implement, a grapnel, Curt. 4, 2, 12; 4, 3, 24 Mützell.—
   2    A battering-ram, Vitr. 10, 19.—
   3    A surgical instrument, in the form of a hook, Cels. 7, 19, § 33.—
   4    The constellation Corvus, Vitr. 9, 7; Hyg. Astr. 3, 39.—
   B From its color, a sea-fish, Plin. 32, 11, 53, § 146; Cels. 2, 18; Aus. Ep. 4, 63.—
   C In mal. part. = fellator, Juv. 2, 63; cf. Mart. 14, 74.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) corvus,¹¹ ī, m., corbeau : Pl. As. 260 ; Cic. Div. 1, 12 ; 85 ; in cruce corvos pascere Hor. Ep. 1, 16, 48, servir de pâture aux corbeaux || croc, harpon : Vitr. Arch. 10, 13, 3 ; Curt. 4, 2, 12 || scalpel : Cels. Med. 7, 19 || le Corbeau [constell.] : Vitr. Arch. 9, 7, 1 || sorte de poisson de mer : Cels. Med. 2, 18.

Latin > German (Georges)

corvus (arch. corvos), ī, m. (κόραξ; Fem. corva als ungebr. bei Varro LL. 9, 55 sq.), der Rabe, I) eig. u. meton.: A) eig.: niger tamquam corvus, Petron.: c. loquax, Ov.: c. oscen, Hor.: corvi cantus, Krächzen, Gekrächze, Cic.: miluis est quoddam bellum quasi naturale cum corvis, Cic. – als weissagender Vogel dem Apollo geweiht, Ov. met. 5, 329: sein Flug od. Gekrächze (corvi cantus) bedeutete zur Rechten Glück, zur Linken Unglück, Plaut. asin. 260; aulul. 624. Cic. de div. 1, 85. – Sprichw., in cruce pascere corvos, eine Speise der Raben sein (v. Gehängten), Hor. ep. 1, 16, 48. – B) meton.: 1) v. der Ähnlichkeit mit dem Rabenschnabel: a) eine lange Stange vorn mit einem Widerhaken (uncus) als Kriegswerkzeug, um Mauern usw. einzureißen, eine Art Mauerbrecher, corvus demolitor gen. b. Vitr. 10, 13, 3, od. feindliche Belagerungswerke zu zerstören, Curt. 4, 2 (9), 12 (im Ggstz. zu den manus ferreae, die vorn falces hatten). – b) ein chirurgisches hakenförmiges Schneidewerkzeug, der Rabenschnabel, Cels. 7, 19. p. 299, 28 D. – 2) im Doppelsinn = vir spurcus, fellator (weil nach einer alten Volkssage corvi ore coëunt), Iuven. 2, 63; vgl. Corve salutator, quare fellator haberis? Mart. 14, 74. – II) übtr.: 1) Corvus, ī, m., das Rabengestirn, Vitr. 9, 7 (5), 1. Hyg. astr. 3, 39. – 2) der Rabe, ein Seefisch, nach Oken die See schwalbe (Trigla hirundo, L.), Cels. 2, 18. Plin. 32, 146. Auson. ep. 4, 62. p. 161, 13 Schenkl. – 3) Corvus, ein Beiname der gens Valeria.

Latin > Chinese

corvus, i. m. :: 老鸛。烏鴉。兵器類。鱦魚。星名