phthongus
From LSJ
Ζῆθι προσεχόντως ὡς μακρὰν ἐγγὺς βλέπων → Ne temere vivas: specta longa et proxima → Pass auf im Leben: blick auf das, was fern und nah
Latin > English
phthongus phthongi N M :: sound; tone
Latin > English (Lewis & Short)
phthongus: i, m., = φθόγγος,
I a sound, tone: Saturnum dicebat Dorico moveri phthongo, Jovem Phrygio, Plin. 2, 22, 20, § 84; Fulg. Myth. 3, 2 sq.; Mart. Cap. 9, § 939 (pure Lat. sonus).
Latin > French (Gaffiot 2016)
phthongus, ī, m. (φθόγγος), note de musique, son, ton : Plin. 2, 84.
Latin > German (Georges)
phthongus, ī, m. (φθόγγος), der Schall, Klang, rein. lat. sonus, Plin. 2, 84. Fulg. myth. 3, 9 sq. Mart. Cap. 9. § 939. Chalcid. Tim. 44.
