salipotens
From LSJ
Ἐσθλῷ γὰρ ἀνδρὶ τἆσθλὰ καὶ διδοῖ θεός → Bonis hominibus quid nisi bona det deus? → Dem edlen Mann gibt Gott auch das, was edel ist
Latin > English (Lewis & Short)
sălĭ-pŏtens: entis, adj.,
I he that rules the salt sea: frater Jovis, i. e. Neptune, Plaut. Trin. 4, 1, 1 Ritschl N. cr.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sălĭpŏtēns, entis (salum, potens), roi de la mer, épithète de Neptune : Pl. Trin. 820.
Latin > German (Georges)
salipotēns, entis (salum u. potens), Beherrscher des Meeres, ein Beiname des Neptun, Plaut. trin. 820 Sch.3
