succutio
οἱ βάρβαροι τῇ ἀλήκτῳ συνουσίᾳ ὑπνώθησαν → the barbarians, exhausted by unremitting intercourse, fell asleep
Latin > English
succutio succutere, succussi, succussus V :: shake from below
Latin > English (Lewis & Short)
suc-cŭtĭo: (subc-), ussi, ussum, 3, v. a. sub-quatio,
I to fling up from below, fling aloft, toss up (poet. and in post-Aug. prose).
I Lit.: orbes rotarum, Lucr. 6, 551: currus alte, Ov. M. 2, 166: mare, Sen. Q. N. 5, 1, 1: vasculum, App. M. 2, p. 166: caput, id. Mag. p. 333 et saep.—*
II Trop.: vultūs succussus, Val. Max. 6, 9 ext. 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
succŭtĭō,¹⁴ cussī, cussum, ĕre (sub, quatio), tr., secouer par-dessous, ébranler, agiter : Lucr. 6, 551 ; Sen. Nat. 5, 1, 1.
Latin > German (Georges)
succutio, cussī, cussum, ere (sub u. quatio), in die Höhe-, aufschütteln, aufrütteln, erschüttern, Lucr., Ov. u. Sen. – bildl., vultus perquam brevi tristitiae salebrā succussus, Val. Max. 6, 9. ext. 5.
