tetricus
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Latin > English
tetricus tetrica, tetricum ADJ :: harsh, gloomy, severe
Latin > English (Lewis & Short)
tē̆trĭcus: v. taetricus.
Latin > German (Georges)
tetricus, a, um, I) düster, finster, ernsthaft, pedantisch, streng, unfreundlich, mulier, Varro fr.: puella, Ov.: disciplina Sabinorum, Liv.: mos, Isid.: deae, die Parzen, Mart.: voces, Mart.: tuba, kriegerisch, Mart.: febris, Mart. – II) als nom. propr., Tetricus mōns, ein steiler Berg im Sabinischen, zu der Kette der Apenninen gehörig, j. Monte s. Giovanni, Isid. orig. 10, 266: ders. poet. Tetrica rupes, Sil. 8, 419; u. subst. bl. Tetrica, ae, f., Verg. Aen. 7, 713.
Latin > Chinese
tetricus, a, um. adj. :: 嚴。悶者。Tetrica rupes 山名。Tetricae tubae 戰號筒。Tetricae deae 主人死之三女神。
