turbatio
Latin > English
turbatio turbationis N F :: disturbance
Latin > English (Lewis & Short)
turbātĭo: ōnis, f. 1. turbo,
I confusion, disorder, disturbance (perh. not ante-Aug.; cf.: conturbatio, perturbatio): turbam multitudinis hominum esse turbationem et coetum, rixam etiam duorum, Dig. 48, 8, 4 (v. turba init.): rerum, Liv. 24, 28, 1: reipublicae, Flor. 4, 6, 2: coloris et vultūs, Gell. 19, 1, 6: non sine magnā turbatione, App. M. 11, p. 271, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
turbātĭō, ōnis, f. (turbo 1), trouble, désordre, perturbation : Liv. 24, 28, 1 ; Flor. 4, 6, 2 || altération des traits : Gell. 19, 1, 6 ; [trouble extérieur, air troublé] Apul. M. 9, 20 ; 11, 28.
Latin > German (Georges)
turbātio, ōnis, f. (turbo, āre), die Unruhe, Verwirrung, Unordnung, multitudinis hominum, unruhige Bewegung, Ulp. dig. 47, 8, 4. § 3: coloris et vultus, Entstellung, Gell. 19, 1, 6: corporis, Soran. Latin. p. 139, 2. – übtr., temporum, Solin. 1, 45: in hac turbatione rerum, Liv. 24, 28, 1: prae turbatione, Apul. met. 9, 20: non sine magna turbatione, ibid. 11, 28: nullā turbatione frangi (v. Körper), Apul. Plat. 1, 18: Plur., turbationes, Störungen, crebrae, Firm. math. 6, 31, 90: maximae, ibid. 6, 39, 4. – / Flor. 4, 2, 6 Halm perturbatione rei publicae.
