verticosus
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
Latin > English
verticosus verticosa, verticosum ADJ :: full of whirlpools or eddies
Latin > English (Lewis & Short)
vertĭcōsus: (vort-), a, um, adj. vertex, I.,
I full of whirlpools or eddies, eddying: mare, Sall. Fragm. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 121 (Sall. H. 4, 22 Dietsch); cf. Sen. Q. N. 7, 8, 2: amnis, Liv. 21, 5, 15: fluvius, Amm. 14, 2, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vertĭcōsus (vort-), a, um (vertex), plein de tourbillons : Liv. 21, 5, 15 ; Sen. Nat. 7, 8, 2.
Latin > German (Georges)
verticōsus (vorticōsus), a, um (vertex od. vortex), voll Wasserwirbel, -Strudel, mare, Sall. hist. fr. 4, 22 (37): amnis, Liv. 21, 5, 15: Athesis ille gurgitibus verticosus, Auct. inc. pan. Constant. Aug. 8, 2.
