visitatio
οὔτε σοφίας ἐνδείᾳ οὔτ' αἰσχύνης περιουσίᾳ → neither from lack of knowledge nor from superfluity of modesty
Latin > English
visitatio visitationis N F :: visit/visitation; (to sick/prisoners); visit of inspection/supervision
visitatio visitatio visitationis N F :: action of visiting/seeing frequently; sight/appearance (L+S); punishment
Latin > English (Lewis & Short)
vīsĭtātĭo: ōnis, f. visito. *
I A sight, appearance, Vitr. 9, 4 fin.—
II A visit (postclass.), Tert. adv. Jud. 13 fin.—
B Trop., a visitation, punishment, Vulg. Isa. 10, 3; id. 1 Pet. 2, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vīsĭtātĭō, ōnis, f. (visito), apparition, manifestation : Vitr. Arch. 9, 2, 3 || action de visiter, visite : Tert. Jud. 13 || action d’éprouver [qqn], d’affliger : Vulg. Is. 10, 3.
Latin > German (Georges)
vīsitātio, ōnis, f. (visito), I) das Sehen, postero autem die (luna) praeteriens ab sole visitationem facit tenuem extremae rotunditatis, läßt er einen dünnen (beleuchteten) Kreisrand sichtbar werden, Vitr. 9, 2, 3. – II) die Besichtigung, virginis inspectio et visitatio, Ambros. epist. 5, 19: Plur., visitationes suae, Augustin. epist. 84, 15: fratrum visitationes, Cassian. coll. patr. 24, 19. – dah. der Besuch, Tert. adv. Iud. 13 extr.: languentium, Hieron. epist. 52, 3. – bildl., die Heimsuchung, d.i. Strafe, Vulg. Isai. 10, 3.
