Γυγαίη

From LSJ

ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap

Source

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
s.e. λίμνη;
1 le lac Gygæè ou Gygès, en Lydie ; Gygæè, litt. la nymphe du lac de Gygès;
2 Gygæè.
Étymologie: Γύγης.

English (Autenrieth)

λίμνη, the Gygaean lake, in Lydia, near Sardis, Il. 20.391. Also the nymph of this lake, Il. 2.865.

Russian (Dvoretsky)

Γῡγαίη: ἡ Гигея
1 sc. λίμνη, озеро в Ливии, к сев. от Сард Hom., Her.;
2 нимфа оз. Гигея Hom.;
3 сестра Александра Македонского Her.