ἤ με φίλει καθαρὸν θέμενος νόον, ἤ μ' ἀποειπών ἐχθαιρ' ἀμφαδίην νεῖκος ἀειράμενος → either love me with a pure heart, or reject and hate me, and openly pick a fight
η
αγγούρι που αφήνεται να αναπτυχθεί και να ωριμάσει για την παραγωγή σπόρου.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < αγγούρι + παραγ. κατάλ. -μάνα. Το β΄ συνθετ. με μεγεθυντική σημασία].