Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
retirarse Hsch.• Etimología: Comp. de un preverb. *au- < *°Hu- que indica dirección, cf. au- en lat. auferre, het. awan, ai. avás, lit. o-, etc. El segundo término es la forma cret. de χάζω q.u.
